Noch da, und doch fort (in Arbeit)

Ausgangspunkt der Serie ist eine Erfahrung von Verlust und Veränderung, die mich seit vielen Jahren begleitet. Mein Bruder kehrte nach einem schweren Verkehrsunfall langsam ins Leben zurück, ohne wieder derjenige zu werden, den ich zuvor gekannt hatte. Über viele Jahre war diese Erfahrung nicht nur Erinnerung, sondern Teil meines Alltags und meiner Verantwortung. Mit zunehmendem zeitlichen Abstand verändert sich mein Blick darauf.

Die Fotografien entstehen überwiegend auf dem Land. In der natürlichen Umgebung begegnen mir Verletzlichkeit, Vergehen und Neubeginn, Traum und Wirklichkeit, aber auch die Widerstandskraft des Lebendigen. Die Bilder erzählen nicht den Unfall und seine Folgen. Sie folgen vielmehr dem, was diese Erfahrung langfristig in meiner Wahrnehmung hinterlassen hat.

Mich beschäftigt heute weniger die Frage, was meinem Bruder widerfahren ist, als die Erfahrung, mit einem Verlust weiterzuleben, der kein vollständiger Verlust ist. Etwas kann fortbestehen und gleichzeitig verloren sein. Die Serie bewegt sich in diesem Dazwischen – zwischen Loslassen und Verbundenbleiben.

Still Here, and Gone (ongoing)

The starting point for this series is an experience of loss and change that has been with me for many years. After a serious accident, my brother slowly returned to life, but he never became the person I had known before. For many years, this experience was not just a memory, but a part of my daily life and my responsibility. As time has passed, my perspective on it has changed.

The photographs are taken primarily in rural settings. In the natural environment, I encounter vulnerability, transience, and new beginnings; dreams and reality; but also the resilience of living things. The images do not depict the accident or its consequences. Rather, they explore the lasting impact this experience has had on my perception.

What concerns me today is not so much the question of what happened to my brother as the experience of continuing to live with a loss that is not a complete loss. Something can continue to exist and yet be lost at the same time. The series explores this in-between space—between letting go and staying connected.